帮助妇女和儿童摆脱暴力并重建生活
因为我们致力于加强我们生活和工作的社区，皇家地产（Royal LePage） 是加拿大唯一一家拥有自己的慈善基金会的房地产公司。 Royal LePage Shelter Foundation 是加拿大最大的公共基金会，专门为妇女庇护所和暴力预防计划提供资金。
筹集的每一美元都直接用于帮助每年由我们资助的庇护所和支持计划服务的 50,000 多名妇女和儿童。 自 1998 年以来，庇护基金会已筹集了 3800 万美元，目前在全国各地提供200 个妇女庇护所。我们的经纪捐赠了他们的部分佣金，并且在加拿大各地分公司举办当地筹款活动。我们的经纪人、代理人和工作人员还自愿提供实物商品，使居住在当地避难所的妇女和儿童受益。
感谢您的信赖，Owen Ou为客户完成的每个交易，都会捐献自己的微小力量，支持本慈善基金，帮助妇女和儿童摆脱暴力并重建生活。
English 
Chinese